Quem ama inventa as coisas a que ama...
Talvez chegaste quando eu te sonhava .
Então de súbito acendeu-se a chama !
Era a brasa dormida que acordava ...
E era um revôo sobre a ruinaria,
No ar atônito bimbalhavam sinos ,
Tangidos por uns anjos peregrinos
Cujo dom é fazer ressurreição ...
Um ritmo divino ?
Oh! Simplesmente
O palpitar de nossos corações
Batendo juntos e festivamente ,
Ou sozinhos , num ritmo tristonho ...
Ó! meu pobre, meu grande amor distante,
Nem sabes tu o bem que faz à gente .
Haver sonhado ...e ter vivido o sonho!
Mário Quintana
Mário Quintana sabia usar a língua como a língua deve ser usada por quem sabe o que fazer com ela.
ResponderExcluirOla Edson....continuo redescobrindo os maravilhosos textos de Quintana!
ResponderExcluirE a redescoberta tem sido prazerosa ...
Abrfaços e bom fim de semana
Oi Edson.....e aqui da terra da bota encontrei esta poesia em italiano. Simplesmente lindissima...
ResponderExcluirChi Ama Inventa
Chi ama inventa le cose che ama…
Forse sei giunta quando io ti sognavo.
E improvvisamente s’è accesa la fiamma!
Era la brace sopita che si svegliava…
Un nuovo volo sopra le macerie,
nell’aria sorpresa rintoccavano campane,
suonate da quegli angeli speciali
che hanno il dono di far resurrezioni…
Un ritmo divino? Oh! semplicemente
il palpitare dei nostri cuori
che battevano uniti e a festa,
o solitari, con un ritmo triste…
Oh! Mio povero, mio grande amor lontano,
nemmeno sai tu quanto bene fa alla gente
aver sognato… e aver vissuto il sogno!
traduzione di Pierino Bonifazio
Quem ama sempre inventa uma forma de "agradar"
ResponderExcluira pessoa amada!!
Obrigada, amo Mário Quintana!!
Edson Valerio...parabens o blog continua super legal neste novo ano.
ResponderExcluirQuem ama inventa, Copia, Recria...
Agora entendo porque muitas vezes me sinto um grande inventor!
ResponderExcluirDeve ser pela força do amor!...Puxa, até rimou!....rsrsrsrsrsrs
Abraço!!!
Paulo
Mais Quintana, esse brasileiro dos bons.
ResponderExcluir"SIMULTANEIDADE
- Eu amo o mundo! Eu detesto o mundo! Eu creio em Deus! Deus é um absurdo! Eu vou me matar! Eu quero viver!
- Você é louco?
- Não, sou poeta.
Mario Quintana