Cammino lungo la tua via

Cammino lungo la tua via
Ando pelo seu caminho
e il tempo sai non passa mai
E sabe, o tempo não passa nunca
lontano da te la vita non è facile
Longe de você a vida não é fácil
nel mio silenzio resterò
No meu silêncio vou ficar
e finchè respiro non avrò
E até que eu não possa respirar
ti aspetterò io sarò qui se tornerai
Vou te esperar, vou estar aqui se você voltar
e poi sarai davanti a tutto tu
E então você estará na frente de tudo
combatterò per dirti che io credo in noi
Vou lutar para te dizer que creio em nós
perchè per me lo sai sei musica nell'anima
Porque para mim, você é música na alma
e insieme a te non cadrò non cadrò
E junto a você não vou cair, não vou cair, não
è per te che non mi stanco un attimo di vivere
É por você que não me canso um momento de viver
comunque andrà dentro di me tu vivrai e suonerai.
Seja como for, dentro de mim você vai viver e tocar

vorrei guardare gli occhi tuoi
Quero olhar os seus olhos
e in ogni istante viverti
E em cada instante te viver

sentire che tu resterai sempre con me
Sentir que você vai ficar sempre comigo
da quì cosi il mio sentiero sarai tu
Daqui, assim, meu caminho será você
mi porterai dentro di te se vorrai
Me levará dentro de você, se você quiser
perchè per me lo sai sei musica nell'anima
Porque para mim, você é musica na alma
io senza te non vivrò non vivrò
Eu sem você não vou viver, não vou viver, não

è per te che il sole non finisce mai di splendere
É por você que o sol nunca para de brilhar
non smetterò di amarti mai dentro me tu suonerai
Não vou deixar de te amar dentro de mim, você vai tocar
così sarai davanti a tutto tu
Assim você estará na frente de tudo
combatterò per dirti che io credo in noi
Vou lutar para te dizer que creio em nós
perchè per me lo sai sei musica nell'anima
Porque para mim, você é música na alma

e insieme a te non cadrò non cadrò
E junto a você não vou cair, não vou cair, não
è per te che il sole non finisce mai di splendere
É por você que o sol nunca para de brilhar
comunque andrà dentro di me tu vivrai e suonerai.

Seja como for, dentro de mim você vai viver e tocar

Paolo Meneguzzi.
Com esta canção ele participou da 57 edição do festival de San-Remo na Itália.
starbuck-foto-montagem